Убийственная любовь

«Убить Билла» – фильм о жизни Супермена или история о двух крайностях

Четвертый фильм Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) «Убить Билла. Часть 1» (Kill Bill: Vol. 1) после долгого молчания стал неожиданным, но весьма приятным сюрпризом для поклонников творчества режиссера. После выхода первой части фильма о наемном убийце по кличке Невеста фанаты по нескольку раз на день прокручивали возможные сюжетные ходы в продолжении. Однако и оно оказалось с сюрпризами, к которым не были готовы даже самые закаленные тарантинофаны.

В первой части при помощи сме-шения различных киностилистик и жанров Квентин Тарантино от души посмеялся над всевозможными штампами, особенно второсортных картин «B»-класса, коих режиссер насмотрелся еще в бытность работы в кинопрокате. Здесь он и познал истинную любовь клиентов проката к фильмам класса «B» и взрастил свою ненависть к ним, выслушивая каждодневные запросы посетителей на одни и те же примитивные новинки-«ширпотребы».

Вся «любовь» Тарантино к фильмам, в которых двигателем сюжета служат взрывы, брызги крови и бесконечная стрельба, вылилась в первой части «Убить Билла». Но вторая часть показала истинный замысел режиссера, который заключался вовсе не в пустом издевательстве над штампами, а в том, что кроме фильмов «действия», существуют кинокартины для «мысли». Таких-то работ пока делают мало.

Выходом на экраны «Убить Билла. Часть 2» (Kill Bill: Vol. 2) Квентин Тарантино, подобно герою старого анекдота, переклеивая брови под нос, говорит: «Пошутили и хватит». Хотя шутки на этом не прекратились, но теперь акцент сдвинулся в другую сторону. Пожалуй, явным насмехательством над картинами, где главному герою приходилось годами учиться секретному кун-фу у какого-нибудь седовласого мастера, был эпизод обучения боевому искусству Невесты у отшельника Пэй Мэя, которого в оригинале озвучивает сам Квентин Тарантино.

Если первая часть была сродни «хламу и крошеву», где все сводилось к мести главной героини, то второй фильм привел зрителя к довольно избитому заключению о том, что всем в мире заправляет любовь. Да еще какая, раз уж Билл выстрелил в одну из своих «любимых девочек», приговаривая после этого полную сочувствия то ли к себе, то ли к собеседнику фразу: «Я убийца. Я подонок. Чего ты ещё ждала, предавая убийцу и подонка?».

Сумасшедший ритм первого «Убить Билла» в продолжении сбивается на неторопливое повествование, где большую роль теперь уже играют так называемые «тарантиновские диалоги», которых многим поклонникам так не хватало. В них раскрывается суть режиссерского замысла, хотя зрителю будет весьма непросто пробиться к нему через откровенно затянутый сюжет, символы и аллюзии на другие мировые киноработы, перечисление которых займет не одну страницу.

Откровенно азиатские мотивы (единоборства, аниме, невероятные боевые сцены, самурайские мечи) первой части картины во второй превратились в сухую пустыню спагетти-вестернов, темные кладбища триллеров и криминальных драм, местами даже в комикс.

При таком стилистическом раскладе и авторском хронометраже, который режиссеру разрешила оставить компания «Miramax», даже актеры второго плана невзначай выплыли на передний и смотрятся как главные действующие лица, каждый из них по-своему психологичен. Чего стоит эпизод, где бывший наемный убийца Бадд (Майкл Мэдсен – Michael Madsen), работая вышибалой в баре, спокойно выслушивает брань шефа в свой адрес.

В любой момент от Бадда ожидаешь чего-то вполне привычное для убийцы, но ничего не происходит: шеф остается цел и невредим, а наемник идет прочищать засорившуюся канализацию. Так же необычно смотрится музыкант в исполнении Самуэля Л. Джексон (Samuel L. Jackson) на репетиции свадьбы, рассказывающий всем, с кем он раньше играл. Персонаж появляется буквально в нескольких секундах фильма, но его темный задымленный силуэт запоминается надолго.

Героиня Умы Турман (Uma Thurman) по-прежнему пытается претворить в жизнь задуманное еще в первой части, в ее «черном» списке осталось еще три имени, до которых она не добралась. Она повсюду носит с собой меч, но пользуется им лишь в двух эпизодах, в остальное время ей приходится наряду с остальными персонажами много разговаривать на философские темы, вспоминать прошлое, в котором ее звали Беатрикс Киддо, да доводить себя изнуренным поиском до отчаяния и гробовой доски.

Второй «Убить Билла» показывает эволюцию грозной Черной Мамбы в любящую мать. Она пыталась отказаться от одних удовольствий и, заменить их другими, которые иначе зовутся житейскими радостями. Желание растить дочь в среде этаких мексиканских бюргеров привело ее к многолетней коме и пониманию своей роли в мире, которую Билл назвал ролью Супермена, маскирующегося под рядового человека. Кларк Кент (Супермен в человеческом обличье) – суперменская критика нашего общества. С виду он слаб, неуверен и труслив, но всегда был и остается Суперменом, и ничто не изменит его.

Точно так же Мамба – прирожденная убийца, которая даже в обычной жизни остается собой. Уж наверняка в один прекрасный момент она не выдержала бы и свернула в кинотеатре голову какому-нибудь бедолаге, захотевшему пошуршать пакетиком с чипсами.

Билл – супермен суперменов в отряде убийц, заклинатель змей, собравший вместе совершенно разных «тварей». Дэвид Кэрредайн (David Carradine) играет такого Билла, после которого уже невозможно представить себе другого актера в этой роли. Жестокий и одновременно вызывающий сочувствие – Билл вносит порядок в головы зрителей, не понявших произошедшего в первой части. Персонаж Кэрредайна рассказывает истории, играет на флейте и всем своим видом дает понять, что «Убить Билла» – есть не что иное, как притча о любви, по крайней мере, Квентин Тарантино постарался, чтобы это выглядело именно так в тех эпизодах, где появляется Билл.

Размерное течение времени в картине подчеркивается и музыкой, хотя по сравнению с первым фильмом во втором «Убить Билла» нет таких явных хитов вроде «Bang! Bang! (My Baby just Shot Me)» в исполнении Нэнси Синатры и разрывающей душу и сердце ластовской композиции «The Lonely Shepard». Во втором фильме, чей звуковой ряд делал не только RZA из «Woo Thang Clan», но и давний друг Тарантино – Роберт Родригес (Robert Rodriguez), можно услышать музыку Энио Морриконе (Enio Morricone), продюсера «Sex Pistols» Малькольма МакЛарена (Malcolm McLaren), кантри гения Джонни Кэша (Jonny Cash) и молодых «Shivaree» c хитом «Good Night Moon».

По части технических находок в монтаже и съемке Тарантино достоин быть занесен в киноэнциклопедии. Вторая часть не блещет мультвставками и фонтанами крови, но хватает черно-белых «флэшбеков» (в эпизодах, связанных с воспоминаниями) и кадров, стилизованных под пленку плохого качества, где яркость и контрастность намеренно выше всякой нормы, в частности, эпизоды с Пэй Мэем.

В удивительных ракурсах режиссер снял вагончик Бадда. При небогатой его обстановке и небольших размерах Квентину Тарантино удалось показать чуть ли не весь интерьер и создалось впечатление, что это не вагончик, а стадион.

Технически все выглядит безупречно, но идейная основа фильма породила тьму разных толков. Основным вопросом остается: что Тарантино хотел показать контрастом между динамической первой частью «Убить Билла» и затянутой второй? Не проще ли было бы сделать один трехчасовой фильм?

Ответ на вопрос лежит во второй части. Первым «Биллом» режиссер шокировал, показал в принципе то, что публика всегда хотела видеть на экране: насилие, безумные трюки и море крови.

Второй фильм снят для настоящих ценителей жанра кино. Тут и визуальные кульбиты автора, и цитирование других произведений, и специфические диалоги, и банальная история, рассказанная необычным способом, и просто философские рассуждения героев на разные темы.

Например, Элль Драйвер (Дэрил Хана – Daryl Hannah), одноглазая блондинка, говорила, что потеря врага вызывает сожаление и что старики скорее умирают, чем отходят от дел. Что же будет с героиней, ныне лишившейся всех своих врагов?

Мстить некому, враги мертвы, следовательно, смыл жизни потерян?! Однако есть дочь. Месть опять-таки сменяется на любовь, злоба – на радость, уничтожение – на созидание. Противоположные начала гармонично сочетаются лишь в полноценном фильме «Убить Билла» - части первой и второй.

Смотрите на лицензионном видео с августа 2004 года.

Артем Корюшкин